“E, todavia como é difícil explicar-me! Há no homem o dom perverso da banalização. Estamos condenados a pensar com palavras, a sentir com palavras, se queremos pelo menos que os outros sintam connosco. Mas as palavras são pedras. As palavras são pedras e o que nelas vive é o espírito que por elas passa” ― Vergílio Ferreira, Aparição
Wednesday, December 26, 2012
Just another day
A spoiled child's confinement in a house with no gifts.
So long and I won't be awaiting eagerly. Till next year.
Sunday, December 23, 2012
Família
Dizem que não escolhemos a nossa família. Parte da minha adoptou-me e parte aceitou-me pouco depois. Deixei de pertencer a algo somente monoparental e tive mais na ficção que na realidade.
Deixei de estar só.
Ficção? Será ficção quando o sentimento, a esperança,a protecção e o amor são reais? Será ficção quando o meu maior medo é perder aquilo que sem querer conquistei e que sem querer tenho medo de destruir?
Como pode ser ficção se são com quem me sinto em casa e de quem mais sinto falta, com todas as problemáticas que uma família pode ter?
Tenho medo de chegar tarde, deixem a porta e janelas abertas.
Saturday, December 22, 2012
Bother
I'll bother, have no evident charm and in my honesty be too much, much more than you ever wanted me to be. I might bother but I can assure you it's because I care.
I won't try to seem perfect, I won't change who I am, what I listen to, in hopes to be considered differently.
I'll apologize for an unprecedented and unjustified guilt that you'll see as stupid. It's not.
I'll turn away when all I want is to hold you in my arms and promise that I wanted so much more than this for us, never this, never the hurt, all I ever hoped for was to make you happy, not to compromise your happiness.
I'm afraid I'll lose myself in the way, as I feel I've already done when the eyes I set mine upon no longer carry only joy but also an underlined doubt and worry. I will never be able to deny you anything but above all I can't deny you honesty.
I love you. It's the saddest and happiest love I've ever know. It's the love that has no use but does us both good when it doesn't make everything so much worse. It's the love that I never express with the correct words as they're not the adequate for you, only for me.
It's my innocence and your selfishness. The difference in the similarities. And all that I'll never be able to describe to someone who's not willing to understand.
Tuesday, December 4, 2012
Fecho para obras quando descobrir o prazo
Saber que tudo acaba e por isso não ter medo do que é novo.
Saber que tudo acaba.
Quando percebemos que o passado e o presente nem sempre constituem futuro.
Quando tudo acabou
Dei um passo em frente
E, na minha sombra inexistente, vi-te dar dois passos atrás.
(Nem na minha sombra ficas)
Tudo acaba. Mas quando é que sabemos que o que devia acabar acabou e quando é que o que nunca devia ter existido vai acabar?
O problema de não ter um prazo de validade estampado na testa para me ir orientando por entre tudo o mais que não sei quando caminho pelos meandros de ti.
A tua estupidez nunca será maior que a minha.
Nothing in all the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.
Saturday, December 1, 2012
Sol de Inverno
Sunday, November 25, 2012
Não és tu
Tuesday, November 20, 2012
Forma estranha de amar
Thursday, September 27, 2012
Growing Up
"You've grown up!", I said. Seasons had changed, time had went by and I never even noticed you growing. You were just always that innocent looking being that once stood before me, completely unknown, a blank slate waiting to be written on.
I take a second to think about it and reflect on the blank slate I thought I had seen. How can someone even consider another person "empty" just because their mark is not there? How can we think of ourselves so highly to even consider that we are the ones that make such a difference?
You came with your writings as I came with mine and stupidly I just didn't care enough to flip through your pages and try to read more than the things I was interested in. A book constantly written and all I cared about was the childish drawings I made by its margins.
I shouldn't think of myself so highly when I don't even have a cover, I've resigned myself to being an assorted compilation of pages that though seemingly set in stone and not a bit more stable than a sandstorm.
Set in stone... Nothing's set in stone this days. Not the truth, not our thoughts not the future and not even the past, which is limited by what we personally wanted to see. You didn't see what that person, who was new to you, had gone through before you met him/her.
I didn't see how the things many people said had a different meaning other than the one I gave to those words. The meaning of the speaker, the only one who knows if what is said is meant and if it is the truth or not.
I didn't see the dreams behind the straight faces, the ideals being the suits and ties, the morals behind made-up speeches and needed debates. I didn't see that everytime you dreamt of a new thing and aspired for something bigger than yourself you grew taller, newer, better than what you already were. In all of this, I didn't even see myself throughout those years, worried about a constant evolution that was taking place, regardless of me noticing it or not.
I didn't really see the people that I, if even for a moment, thought I knew.
Did we grow up?
Or did we just simply get to know ourselves?
Monday, September 24, 2012
Seasons Change
Sunday, July 15, 2012
It's natural to be afraid
please say that we don't grow up so fast that our legs become too short for the steps we want to take. I'm looking for some kind of confirmation to the fact that life would be much easier if that growing up thing would have ceased in the moment when I saw that I would never again grow taller than my height.
But the concept of growing up is as wide as the path ahead of me is long and I'm tired by nature and would rather sit here and contemplate on concepts than take that next step. It all is so unsure and unknown when I look ahead. The road is uncertain and foggy when you don't want to sacrifice the ideal of staying forever young.
Tell me I don't have an expiration date, that there is no due time for me to carry on.
Assure me that the only obligation I have is getting up every day to go to classes in which I will misuse all my knowledge and waste all my intellect in pursuit of a better future.
Say that I have you forever,
to tell me what's right from wrong in your unawareness, so youthful as mine with the virtue of not being at a crossroads where the only path you can't follow is the one that already took you there.
Just say we will stay the same, here, in the present that won't give in to a future or be a past... Here, forever.
Sunday, July 1, 2012
Psyche
Monday, May 21, 2012
Original's Translation Exercise - Half truths/Half Lies
Sunday, May 20, 2012
Berlin Song
There is no such happiness in life as being with those special, some would say, ones you love. Even if they don't know it. Even if you are not quite aware of it. Even if years have gone by. An assortment of "even ifs" to big to fully grasp. I'm happy.
There is no such sadness as leaving those people behind, those you hold so close to your heart that it is almost like you leave a piece of yourself with them, which they will always hold, even if they don't know it. No hopes for a swift return to one another. No certainties that you will ever in your life meet again. No capital letters to say how much you will miss them. Nothing. Not a single tear shed or honest word spoken. Yet a handful, even yourself full, of hopes that one day, well, maybe one day, more later than sooner... One cannot simply have all the things one hopes for, isn't it?
That is the bittersweetness of life summed-up in one single action, one single simple thing: meeting people just to eventually leave them behind, in a past that might just not represent a future. And you just leave their rare smiles, remarkable looks, awkward companionship, all of that and so much more that you so profoundly cherish in a corner of your brain, that one that makes you remember everything so vividly.
I don't like goodbyes. So what do you say when "see you around" doesn't apply?
http://www.youtube.com/watch?v=BWvbn7ijxc0&feature=related
Saturday, February 18, 2012
Da ode a uma personificação de tudo o que é aleatório
Chama-se Sílvia ela. No entanto, ás vezes não se consegue decidir se será a Alice, a Madalena ou a Aurora, que ainda não chegou. É complicado ser-se uno numa só identidade quando há tanto a querer vir ao de cima. Eu chamo-lhe Sílvia porque a reconheço na totalidade e Lenita quando me dá para a desfragmentação que é aborrecer uma pessoa.
Não sabes o que fazer e para as múltiplas personalidades preferes uma nuvem de fumo ao absinto. Ou o que quer que faça o feito, mesmo que seja o tão afamado absinto, mesmo que sem as suas fadinhas verdes. (Podes dar uns saltos a seguir e seres tu a fada ou um Sr. Sousa barrigudo, o que te der mais gosto)
Sempre presente está uma afabilidade louca que vem aos trambolhões pelas tuas múltiplas personalidades dizer olá ao mundo. E o mundo sorri-te e diz-te "Olá" mas nem sabe que nome escolher.
Basta dizeres "Olá" que o mundo todo sorri-te e atira-te o cumprimento de volta, mesmo que tenhas a certeza que não.
The creative person is both more primitive and more cultivated, more destructive, a lot madder and a lot saner, than the average person.
O véu que separa a criatividade da insanidade só o reconhece quem já o pôde levantar.
Tuesday, February 14, 2012
Meias Verdades/Meias Mentiras
É isso tudo e mais um nada que me afoga na sua opressão. O vazio e o desejo a andar de mãos dadas, numa aliança desconjuntada que me desfragmenta o ser ilógico com o qual eu não consigo lidar. É isso tudo.
Um bocado de pensamento em forma de sonho desqualificado. Aquela expectativa medíocre que se cria quando não há mais nada para fazer e que faz tudo temer, mesmo quando esse tudo se resume a absolutamente nada. Um copo meio vazio numa mesa posta para uma pessoa. Porque a sede de tudo ter nunca permite ao copo a condição de ser meio cheio.
Vou pegar num dicionário e atirar-to à cabeça e esperar que de lá saia um conjunto de palavras que formem uma frase com um mínimo de nexo que transmita algo que queira dizer. Será que se pensar o suficiente nas palavras que não encontro e nas frases que não consigo formular enquanto o dicionário te acerta sairá algo de jeito? Por meu lado vou-me atirar para uma casa de espelhos para saber e me encher da pessoa com quem convivo, talvez aí não me sinta só ou dê numa louca cuja doença possa ser comprovada e aí com ela vou poder justificar tudo, estes textos escritos tarde e a más horas, porque nenhuma hora com este tipo de pensamento pode ser boa.
Sabes que te digo? Manda-te por esse abismo abaixo para dares com a cara no chão onde antes já a viste esfregada. Mais do mesmo parece saber a novo quando não se quer procurar mais, não é? Vai por esses caminhos onde já te perdeste e não te encontraste, nem a ti nem a nada que não solidão. Discursos de auto-reflexão não dão em nada quando não nos aceitamos, criança, que sem saber andar já sonha não com correr mas sim com teletransporte e diz a si mesma que nada é impossível a não ser que assim o determinemos.
Meias verdades ou meias mentiras? Tudo depende da perspectiva e quando a meu cargo está tal coisa prefiro dizer tudo o que penso e inventar o que não penso, discorrer da crueldade e da amabilidade e ser aquilo que bem me apetecer. Meias verdades ou meias mentiras? Só eu sei mas independentemente disso, no fim, tudo o que é dito ganha significado. Interpreta o que quiseres mas fica o aviso, estás na casa das aparências onde nem as paredes que vês verdadeiramente conheces.
Sunday, February 12, 2012
A inconstância da opinião

Diz-me o que pensas de mim e eu vou agir como se nada me afectasse por de trás desta fortaleza que envolve o meu dia-a-dia.
Thursday, February 9, 2012
Com Defeito

Rio-me com os dentes todos como se eles mostrassem a alma no reflexo do seu amarelo impuro, na extensão infinita dos lábios ou no esconder do superior. Rio-me com os dentes todos mas não sinto o meu sorriso que, por vezes, mesmo ao parecer natural é forçado e julgam-me feliz quando não o sou. Mas rio-me sempre com os dentes todos, não vá alguém achar que não os tenho. Porque se não me rir tudo é pior e explicações guardo-as para mim, assim como a certeza de para quem verdadeiramente sorrio.
***
Olha através da máscara que é o meu rosto, o meu corpo, vê quem está cá dentro como se o que está por fora não significasse absolutamente nada. Talvez seja demais pedir que vejas ao invés de olhares. O mundo não foi feito para se ver, se o fizéssemos perdia metade da magia. Ou será que não? Qual é o problema em ver? Miopia, estrabismo, astigmatismo, só doenças e nenhuma delas pior que a falta de vontade.
Se olhasses talvez visses, talvez visses que por trás daqueles cabelos loiros ou castanhos ou pretos ou ruivos, por trás disso, não há nada. Por trás dos olhos tão bonitos que mudam consoante as luas e que parecem incapazes de produzir os rios que dos meus brotam não há nada também, não enxergas um resquício de alma porque a que procuras tem algo de incomum e de incomum, nesse tipo de pessoa nada reside. Por trás das modas, de tudo o que lhes tira a simpleza de ser e estar, por trás de tudo aquilo em que se tornam não há nada, e por trás do estranho há tanto, está tudo.
Escolhes a beleza em detrimento de algo verdadeiro, de algo incondicional mas queixas-te de que sentes falta de amor. Nem que seja a ti mesmo. Como se não soubesses desde o início que a beleza se vai e o incondicional é isso mesmo, fica mesmo que longe e enterrado e sem contacto contigo. O problema é que mesmo que exista, se estiver longe, não o encontras. E se encontrasses não o conseguias ver porque a embalagem não te apela e não há publicidade e todo o brilho dos produtos em série cega-te para aquela coisa desinteressante sem rótulo e amassada, simplesmente com defeito, que está à tua espera na prateleira de trás.
Mas não és tu. O problema não reside em ti que nem sabes que ele existe. Somos ensinados assim e, como não pensamos, não sabemos. Se nem tudo o que brilha é ouro então os provérbios populares são só isso, frases feitas que dizemos sem sentir, como tudo que fazemos nestes dias.
Thursday, February 2, 2012
O Carrossel da Malta

Todos temos um refúgio, para muitos os nossos quartos; nas nossas memórias talvez a nossa infância, com os seus momentos de felicidade pura e inocente.
A minha infância traz-me, por entre os doces e brincadeiras, aquele carrossel da feira popular, sempre o mesmo e intemporal, não interessa quanto tempo tenha passado, todos os carrosséis do género são igual, mesmo não o sendo. Lembro-me de onde gostava de me sentar, consoante o dia e estado de espírito: lembro-me dos cavalos para me sentir uma princesa em fuga, das chávenas para a sensação de perigo; cada um dos lugares distintos, naquele carrossel por onde tantos passaram e ainda passam.
Aos 22 anos, a criança já não anda no carrossel e torna-se então na diversão principal em tempos de aborrecimento, um carrossel da malta, igual a tantos outros apesar de diferente. A criança pensa agora no maquinista do carrossel, sempre a ver pessoas a chegar e a certa altura abandonar; nos momentos que não chegam para o gasto em dias desertos nos quais o carrossel pára.
Todos nós temos os nossos papéis: tu és a balança que pende sempre mais para o lado que mais te marca; tu és aquele texto gravado em pedra, de natureza tão certa e constante, para sempre igual a si mesmo mas tão dado a interpretações apesar do texto ser claro; tu és as aguarelas que enchem de cor os nossos dias, tão complexa nas diferentes combinações de tons e tão simples na tua essência primária; tu és a inconstância que nos vai ligando de diferentes maneiras, de palavras que não correspondem ao pensamento, numa ânsia pelo futuro que nunca mais chega mas que está bem, por enquanto, lá ao longe e, tu, apesar de igual tão diferente, és a calma e a razão, ambas subjugadas por vezes, ambas não claramente visíveis mas sempre constantes, numa presença de quem tudo já pensou e guardou e talvez não venha a partilhar. Eu sou o carrossel, onde todos vão marcando a sua presença e se divertindo das maneiras que vou permitindo, todos diferentes e todos deixando diferentes marcas. Por vezes, quando o carrossel pára ninguém percebe, no final de contas, ninguém imagina um carrossel como algo fechado para obras. Mas como qualquer comum carrossel é dos que me vão visitando que dependo para, de certa forma, sobreviver. Mesmo quando as marcas são desagradáveis. Mesmo quando o constante movimento se torna excessivo e abusivo e as roldanas, por vezes gastas, querem encravar e deitar todos os passageiros abaixo.
Um carrossel não fecha para obras. Não parte. Fica nas memórias de todos mesmo que no local mais recôndito das mesmas. Só para um dia, mais tarde, voltar a vir a constituir o refúgio de tempos passados. Porque embora os carrosséis sejam todos iguais, todos sabemos qual é nosso lugar no que nos pertence.
(Undertow - Warpaint)
Friday, January 20, 2012
Untitled (qualquer coisa)
Andei à tua procura. Ou na verdade talvez não. Sei que procurava alguma coisa. Talvez fosse a mim mesma. Lá está a insensatez a vir ao de cima, por favor, perdoa-me os meus devaneios. Melhor ainda, aceita-os simplesmente como parte intrínseca de mim, este ser que mal conheces.
Não tens perguntas para mim, sobre mim. Talvez sejas tu o iludido ao convenceres-te que sabes tudo ou talvez seja eu ao achar que poderia haver algo que pudesses querer saber. Se eu mesma soubesse…
Devaneios, sempre a sugar-me o tempo e a alma e a alegria e tudo o que acabam por me dar na sua ilusão.
No entretanto, encontrei-te efectivamente, assim como que por acaso, no sítio onde te tinha deixado e não te tinha lembrado. Não sei porquê mas nunca me lembrei, não de ti e não sei por que razão. Prefiro não pensar nisso a recordar a forma como me lembrei de alguns, na minha inocência desamparada, que nem inocência era mas sim estupidez.
Agora estás aqui mas tão depressa como chegas te vais e eu fico com o lugar e sem a pessoa, como um frasco de perfume que, apesar de vazio, ainda permite sentir o aroma e as recordações ao mesmo associado. Metáforas… Forma hábil e ao mesmo tempo tão estúpida de não dizer as coisas directamente quando se tem medo que as mesmas, ao serem ditas ou postas em papel, se tornem reais por serem obviamente visíveis e audíveis.
És assim e foi assim que me habituaste, tanto dás como tiras mesmo ao nunca me teres dado nada. Curiosidade, eterna busca é isso, talvez, que faz com que te procure e fique na dúvida permanente de se, caso algum dia verdadeiramente te encontre, serás aquilo que queria ou imaginava ou supunha ou temia. E faz com que me pergunte se a busca em si não será infundada e sem propósito, se saberei realmente o que quero encontrar e se no fim desse caminho estás tu. E se o caminho que quero percorrer não será demasiado perigoso e se não serei a única disposta a percorrê-lo.
Caminhos… Podem ser paralelos, opostos, apenas um ou findar sem aviso. E a minha indecisão falta de conhecimento e um não-sei-quê mais que falta também não me deixa ver em qual dos caminhos estou para comigo mesma e onde, ao longo do caminho, tu te inseres. Sei que estás no caminho. E que te vou encontrando de uma maneira ou outra. Entretanto, tenho optado por seguir e não parar para pensar, com medo que tenhas mudado de sítio. Um destes dias, o caminho vai chegar ao fim e, neste, gostava de te encontrar, no sítio onde te deixei e um dia te lembrei.
Monday, January 2, 2012
Between Us

There is nothing between us
Nothing to be found but so much to lose
There’s nothing to keep us together
Yet there is also nothing to tear us apart
So much to be shared
All those memories of the past
Simple visions of strangers whose looks once crossed
All the moments of the present
All the people around who have kept us together
All the hopes for a future that won’t see us part
The ways that brought us together
There’s nothing between us
Yet there is laughter and the tears
The complicity and the dances
The coffees and the cigarettes
The advices
The certainties and doubts
The things I have and have not felt
The words I will and won’t say
Everything
There might come the day when there’s nothing around us
But there will always be a million things between us







